Могу ли я развестись, если мы поженились в другой стране?
Да, в США вы часто можете развестись, даже если вы были заключены в браке в другой стране. Правила зависят от того, где вы живете сейчас, есть ли у вас и вашего супруга юридическая связь с каким-либо местом, и от законов вашего штата.
- Бесплатно запросить
- Без обязательств
- Ваша информация остаётся конфиденциальной
Могу ли я развестись, если я был(а) женат(а) в другой стране?
Во многих случаях — да. Суд в США обычно может рассмотреть развод, если хотя бы один из супругов соответствует требованиям штата к месту жительства (резиденству), а суд обладает законными полномочиями по этому делу.
То, что ваша свадьба произошла за пределами США, обычно не мешает вам развестись в США. Важнее другое: признается ли ваш брак действительным и может ли суд законно рассматривать ваше дело.
Если вы не уверены — это очень распространенная ситуация. Правила о браке и разводе могут казаться запутанными, особенно когда речь идет о двух странах.
Что в таких случаях важнее всего
Семейное право — это право штата, поэтому первый вопрос обычно заключается в том, где вы живете сейчас. У каждого штата свои правила резиденства. Некоторые требуют прожить там определенное время, прежде чем подавать заявление.
Суд также может учитывать, проживает ли ваш супруг в этом штате, есть ли у вас дети, где признается ваш брак, а также есть ли вопросы по имуществу или алиментным выплатам, связанным с другой страной.
Если в документах есть бумаги из-за пределов США, возможно, их нужно будет перевести или предоставить в форме, которую суд принимает.
Будет ли иностранный брак признан в США?
Обычно брак, который был действительным там, где он заключался, считается действительным и в США. Но бывают исключения. Например, могут возникнуть проблемы, если брак по законам США будет считаться недействительным или если есть вопросы о согласии, возрасте или предыдущих браках.
Если у вас свидетельство о браке из другой страны, храните его в безопасности. Также может потребоваться официальный перевод — в зависимости от суда и языка.
Если вам нужна более общая справочная информация, наши руководства объясняют распространенные темы семейного права простыми словами.
Что если мой супруг(а) находится в другой стране?
Вы все равно можете подать на развод в США, даже если ваш супруг(а) живет за границей. При этом вручение документов о разводе и соблюдение требований о надлежащем уведомлении может быть сложнее.
Суд обычно должен иметь подтверждение, что вашего супруга(у) надлежащим образом проинформировали о деле. Правила международного вручения документов могут быть очень детальными, и они могут зависеть от конкретной страны.
Это как раз тот случай, когда помощь квалифицированного адвоката по семейным делам может упростить понимание процесса. Если вы хотите поговорить с кем-то о вашей ситуации, вы можете получить подбор адвоката по семейным делам.
Что если у нас есть дети, имущество или вопросы о поддержке в разных странах?
Такие дела могут быть более сложными. Суду, возможно, придется рассматривать вопросы об определении места проживания детей, времени общения, алиментах на детей, алиментах супругу и разделе имущества в более чем одном месте.
Если дети живут в другой стране, суд может особенно внимательно посмотреть, где они проживали, и у какой страны с ними самая сильная связь. Раздел имущества тоже может зависеть от того, есть ли активы за рубежом.
Поскольку эти вопросы сильно различаются в зависимости от штата и страны, полезно поговорить с адвокатом по семейным делам, который занимается делами, затрагивающими несколько государств. Вы можете узнать о нашей бесплатной услуге на помощь при разводе.
Вопросы, которые задают люди
Нужно ли мне возвращаться в ту страну, где я заключил(а) брак, чтобы развестись?
Не всегда. Многие люди могут подать на развод в США, если они соответствуют правилам штата о резиденстве, а суд имеет полномочия по этому делу.
Какие документы мне нужны, если свидетельство о браке выдано в другой стране?
Возможно, вам понадобятся свидетельство о браке, перевод на английский и любые другие документы, которые запросит суд. Точный список зависит от штата и конкретного суда.
Что если мой супруг(а) и я живем в разных странах?
Вы все равно можете развестись в США, но правила о надлежащем уведомлении и вручении документов могут быть более сложными. Адвокат по семейным делам может объяснить шаги с учетом вашего штата и местонахождения вашего супруга(и).
Может ли Next Page Family сказать мне, является ли мой иностранный брак действительным?
Мы можем поделиться общей информацией, но мы не юридическая фирма и не даем юридические консультации. Квалифицированный адвокат по семейным делам может рассмотреть ваши обстоятельства и объяснить, как может применяться закон.
Не знаете, с чего начать?
Расскажите, что вам нужно — и мы свяжем вас с квалифицированным адвокатом по семейному праву рядом с вами. Бесплатно запросить, без обязательств, на вашем языке.