حقوقك في حالة الطلاق
قد تبدو إجراءات الطلاق ساحقة، خصوصًا إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى أو إذا كانت العملية جديدة بالنسبة لك. يقدّم هذا الدليل معلومات عامة حول حقوق شائعة في طلاق الولايات المتحدة، ومتى قد يكون من المفيد التحدّث مع محامٍ مختصّ بقانون الأسرة.
- مجانًا لطلب الخدمة
- بدون التزام
- تبقى معلوماتك خاصة
ماذا يمكن أن تعني كلمة “الحقوق” في الطلاق
في الطلاق، تكون حقوقك هي الحمايات القانونية والخيارات التي قد تكون متاحة لك بموجب قوانين ولايتك. وقد تشمل هذه قضايا مثل الممتلكات والمال والأطفال والسكن والسلامة.
يختلف قانون الأسرة من ولاية إلى أخرى، لذا تعتمد القواعد الدقيقة على المكان الذي تعيش فيه. هذه الصفحة هي معلومات عامة فقط وليست استشارة قانونية.
إذا كنت تريد المزيد من الخلفية حول العملية، يمكنك أيضًا قراءة أدلة الطلاق لدينا أو التعرّف على خدمات الطلاق.
الممتلكات والديون
يرغب كثير من الناس في معرفة ما الذي يحدث للمال والسيارات والأثاث والديون بعد الطلاق. في كثير من الولايات، يتم تقسيم الأصول والديون بطريقة تراها المحكمة منصفة، لكن “الإنصاف” لا يعني دائمًا “التساوي”.
قد تشمل الممتلكات الأشياء التي تمتلكها معًا أو بشكل منفصل. وقد تشمل الديون بطاقات الائتمان والقروض والفواتير. قد تنظر المحاكم إلى وقت إنشاء الممتلكات أو الدين، ومن دفع مقابله، وكيف تم استخدامه.
إذا كان لك أنت وزوجك منزل أو حسابات تقاعد أو ديون مشتركة، فقد يساعدك إعداد قائمة مبكرًا. يمكن لمحامٍ مختص بقانون الأسرة أن يشرح كيف قد تتعامل ولايتك مع هذه الأمور.
الأطفال ووقت الأبوة/الأمومة
إذا كان لديك أطفال، فقد يتضمن الطلاق حضانة وقت الأبوة/الأمومة (الزيارات) ودعم الطفل. عادةً تركز المحاكم على مصلحة الطفل الفضلى. وقد يشمل ذلك الروتين اليومي للطفل، والسلامة، واحتياجات المدرسة، وقدرة كل والد على تقديم الرعاية.
قد يكون لديك الحق في طلب خطة تربية تناسب عائلتك. وقد يكون لديك أيضًا الحق في طلب دعم الطفل، أو الرد إذا قدم الوالد الآخر طلبًا.
إذا كانت هناك مخاوف بشأن إساءة أو تهديد أو تحكم، فقل ذلك بوضوح لمحامٍ مؤهل أو للمحكمة. قد تكون هذه الحقائق مهمة جدًا.
الدعم والسكن والاحتياجات اليومية
قد يطلب بعض الأشخاص نفقة الزوج/الزوجة، والتي يُطلق عليها أحيانًا النفقة أو المساعدة المالية (alimony أو maintenance). يعتمد ذلك على قانون الولاية وعلى دخل كل زوج وسجل عمله واحتياجاته المالية.
قد تكون لديك أيضًا حقوق مرتبطة بمكان إقامتك أثناء الطلاق. في بعض الحالات، يمكن للمحكمة أن تقرر من يبقى في المنزل، خاصة إذا كان هناك أطفال أو كانت السلامة مَحورًا في الموضوع.
إذا كان المال محدودًا، فاحرص على تتبع الدخل والإيجار والمرافق ورعاية الأطفال وغيرها من التكاليف الأساسية. قد تكون هذه المعلومات مفيدة عند التحدث مع محامٍ.
السلامة والخصوصية والحق في طلب المساعدة
إذا شعرت أنك غير آمن، فقد تتمكن من طلب أوامر حماية أو مساعدة طارئة أخرى من المحكمة. إذا كنت في خطر فوري، اتصل بـ 911 أو بخط مساعدة محلي للأزمات.
كما يحق لك طرح الأسئلة والحصول على المساعدة لفهم العملية. لا بأس أن تحضر المستندات، وأن تطلب مترجمًا فوريًا إذا لزم الأمر، وأن تدوّن الملاحظات.
إذا كنت جاهزًا للتحدث مع محامٍ مختص بقانون الأسرة، يمكننا مساعدتك في الحصول على تطابق مع محامٍ قد يكون قادرًا على مراجعة حالتك.
ما الذي يجب فعله بعد ذلك
ابدأ بجمع الأوراق المهمة: سجلات الزواج، والإقرارات الضريبية، وقسائم الرواتب (pay stubs)، وبيانات الحسابات المصرفية، ومستندات الرهن العقاري أو الإيجار، وأي رسائل تتعلق بالأطفال أو بالمال.
اكتب أسئلتك قبل أن تتحدث مع محامٍ. ركّز على القضايا الأكثر أهمية الآن: الأطفال، والسكن، والدعم، والسلامة، والممتلكات.
إذا كنت تريد مكانًا يبدأ بك بطريقة أكثر إرشادًا، يمكن لفريقنا مساعدتك في الحصول على تطابق مع محامٍ مختص بقانون الأسرة. الخدمة مجانية لك، وليست شركة محاماة.
أسئلة يطرحها الناس
هل يجب أن أوافق على كل ما يريده زوجي في الطلاق؟
لا. يمكنك طرح الأسئلة، ومشاركة مخاوفك، والرد على الطلبات. يمكن للمحكمة أن تبتّ في القضايا إذا تعذّر علىكما الاتفاق.
هل يمكنني إنهاء زواجِي إذا لم يكن زوجي/زوجتي يرغب بذلك؟
في كثير من الولايات، يمكن لأحد الزوجين طلب الطلاق حتى لو لم يوافق الطرف الآخر. تعتمد القواعد على قانون الولاية، لذا يساعدك فهم العملية في المكان الذي تعيش فيه.
هل سأفقد أطفالي إذا تقدمت بطلب الطلاق؟
تقديم طلب الطلاق لا يعني تلقائيًا أنك ستفقد حقوقك في تربية الأطفال. عادةً تنظر المحاكم إلى ما هو الأفضل للطفل وإلى وقائع وضع العائلة.
هل يجب أن أتحدث إلى محامٍ مختص بقانون الأسرة؟
إذا كانت قضيتك تتضمن أطفالًا أو مالًا أو ممتلكات أو مخاوف تتعلق بالسلامة، أو ضغوطًا مرتبطة بالهجرة، فقد يساعدك التحدث مع محامٍ مختص بقانون الأسرة في فهم خياراتك. يمكننا مساعدتك في العثور على محامٍ.
غير متأكد من أين تبدأ؟
أخبرنا بما تحتاج إليه وسنوصّلك بمحامٍ مؤهل في القانون الأسري بالقرب منك. مجاني لطلب الخدمة، دون التزام، وباللغة التي تفضّلها.