為什麼離婚文件會讓人覺得很難上手
離婚文件是法院用來做出你案件決定的正式文件。它們通常包含嚴格的期限以及特定的表格。
如果英語不是你的母語，或你是第一次接觸美國的法律體系，這個流程可能會更讓人覺得沉重。你並不孤單。一步一步來，通常會比較容易掌握。
本頁提供的是一般資訊，而非法律建議。家庭法會因州而異，所以你的表格與步驟可能也會不同。
你可能會看到的常見離婚文件
每個案件都不一樣，但許多離婚案件會包含幾份常見文件。有些會在一開始就提交；也有一些會在之後使用，例如當你和對方達成協議，或請法院裁定時。
你可能會看到這些文件：用來啟動案件、申請臨時命令（例如在案件尚未結束前的子女或金錢扶養）、以及請法院把離婚相關事項定案。
你的州可能會對類似表格使用不同名稱，所以請把重點放在每份文件要法院做什麼。
啟動案件：最初的提交文件
要開始一個離婚案件，通常由其中一方向法院提交「初始」文件。這通常包含一份申請書或起訴狀，內容是提出離婚以及相關請求。
你也可能需要一份「傳票」或法院通知。這會告訴對方案件已經被提出，並說明他們必須在期限內做出回應。
如果你有小孩，通常一開始就可能還需要與監護與親職時間相關的其他表格。
送達程序：證明對方已收到文件
在提交初始文件之後，另一方必須被妥善通知。這通常稱為「送達程序」（service of process）。
在許多州，送達必須由你以外的人使用核准的方法來完成。送達之後，你通常需要提交證明——通常稱為送達證明（proof of service）、宣誓書（affidavit）或送達回執（return of service）。
如果送達方式不正確，案件可能會被拖延。如果你不確定你所在州的送達流程如何運作，了解整個流程的方式會讓你更安心。
案件審理期間的臨時命令與請求
有時候，人們在離婚仍進行中時需要法院命令。這些通常稱為臨時命令。
臨時請求可能涵蓋子女監護時間安排、子女扶養費、配偶扶養費、健康保險，以及在案件尚未結束期間由誰留在家中等問題。
如果你收到臨時聽審的表格，請仔細閱讀期限。漏交文件或錯過期限可能會影響法院如何看待你提出的事項。
處理子女、扶養與財產的表格
離婚案件常牽涉到實際的問題：孩子要住在哪裡、父母要如何分配相處時間，以及費用要怎麼處理。這些領域的文件可能包含親職計畫表、子女扶養費計算工作表，以及相關的揭露表格。
財產與金錢方面的問題可能需要財務揭露與陳述。視你所在州的規定，你可能必須列出資產與債務，並提供文件佐證。
因為這些主題可能既有情緒也很複雜，及早把資訊整理好會很有幫助。把你提交的資料以及法院寄給你的文件都保留副本。
離婚定案：結案文件
當法院準備把離婚定案時，你可能會看到像是離婚判決書（judgment of divorce）或最終裁定令（final decree）這類文件。這些文件通常會列出法院做出的決定，包括監護/親職時間、扶養費，以及財產分配。
如果你和對方達成協議，可能會有和解文件或擬定的命令，供法院審閱。
離婚完成後，最終文件對於留存紀錄以及未來的人生事件都很重要——例如報名入學、改名，或更新福利。
在你與家庭法律師談話之前，如何先整理好
先蒐集基本資訊以降低壓力，並幫助你清楚地說明你的狀況。建立一個簡單的資料夾（紙本或數位皆可），把所有文件的副本都保留下來。
你可以先蒐集的資料包括：結婚日期與你目前居住地、孩子的出生日期、任何既有的法院命令，以及主要資產與債務清單。
如果你願意，你可以使用我們的離婚文件基礎來了解典型流程。當你準備好時，你也可以尋求配對到一位合格的家庭法律師，讓他/她可以解釋這些內容在你所在州適用的情況。
大家會問的問題
我辦理離婚需要提交哪些文件？
大多數州都需要一份申請書或起訴狀來啟動案件，另外還需要傳票或法院通知。許多案件還會包含與子女、扶養或臨時命令相關的其他表格。實際需要的表格會因州而異。
我怎麼證明我已把離婚文件交給對方？
你通常必須先使用核准的方法完成送達，然後把送達證明提交給法院。這份證明常以宣誓書或送達回執的形式呈現。各州的要求不同。
如果對方沒有回應離婚文件怎麼辦？
如果對方錯過了回應期限，你所在州可能允許你走下一步，例如根據狀況以及法律允許的範圍提出申請，請法院作出命令。法院仍然需要特定程序與文件。
我是否需要立刻填寫關於子女監護與扶養的表格？
有時候你必須在一開始就提供某些資訊，特別是如果你申請臨時命令，或如果你所在州的流程要求你先填相關表格。其他問題可能會在之後透過揭露、協議或聽審處理。
我可以去哪裡了解我所在州的離婚文件？
你可以先從州法院網站的自助頁面，以及你當地法院的家庭法專區開始。你也可以先閱讀關於[指南](/guides/)的通用文章，接著再[尋求配對](/get-matched/)到一位合格的家庭法法律師，取得針對你所在州的協助。
不確定從哪裡開始？
告訴我們你的需求，我們會把你連結到你附近一位合格的家庭法律律師。申請免費、無需承諾，並提供你的語言服務。