美國離婚流程：用最簡單的方式說明

首先：先提醒一下，家事法在各州都不一樣

美國的離婚規則並非處處相同。步驟、表格、時程，甚至用詞，都可能因你的州而不同。

本頁提供離婚通常如何運作的一般資訊。若你想釐清自己的狀況，你可以在當地與合格的家事法（family-law）律師討論。下一頁 Next Page Family 是一項免費服務，協助你找到合適的律師。

• 如果你告訴我們你的州別，我們可以協助你連結到在那裡執業的律師。
• 你也可以瀏覽我們的指南，了解常見用語與接下來的步驟。

步驟 1：先符合提出離婚申請的基本條件

大多數州要求至少一位配偶符合居住要求（residency）。居住規定可能取決於你在該州居住了多久。

有些州也要求離婚必須基於特定的法律理由（通常稱為「grounds」）。許多地方允許不以過錯為基礎的離婚（no-fault divorce），但具體用語與要求會因地而異。

如果你不確定自己是否符合所在地提出申請的資格，請向家事法律師詢問。即使只是簡短的諮詢，也能幫助你更清楚了解你的選項。

步驟 2：選擇離婚類型（以及人們通常怎麼處理）

許多夫妻會依你和你的配偶是否在重大議題上達成一致，選擇所謂「有爭議（contested）」或「無爭議（uncontested）」的程序。

如果你能就關鍵主題取得共識——例如親職時間（parenting time）、子女扶養費（child support）、配偶扶養費（spousal support）以及財產分配——你可能就能用較少的爭執推進流程。若無法達成共識，你的案件可能會耗費更多時間，且可能需要更多法院步驟。

另外也有像調解（mediation）或以和解為導向的討論等選項。有時這些方式能幫助家庭更和平地解決問題，但最好的選擇取決於你的安全狀況、你的情形，以及你所在州的規則。

步驟 3：提出離婚文件並送達你的配偶

要開始離婚程序，其中一位配偶（常稱為「申請人 petitioner」）會向法院提交離婚表格。另一位配偶（常稱為「被申請人 respondent」）必須被正式通知。

這項正式通知通常透過一個稱為「送達程序（service of process）」的流程完成。你的州可能會有針對送達方式以及誰被允許送達文件的特定規定。

離婚時程被延後的一個常見原因，是表格填寫錯誤、不完整，或送達程序出現問題。很多人會覺得在正式提交前先請人協助檢查表格內容很有幫助。

步驟 4：初始法院階段（可能會出現臨時命令）

在離婚申請提出並完成對方送達後，案件會進入較早期的法院階段。依你的州而定，你可能需要在期限內提出回應。

在某些情況下，任一方配偶都可以申請臨時命令（temporary orders）。這些是短期的法院裁定，可涵蓋例如子女監護/探視的安排（child custody/visitation schedules）、子女扶養費（child support）、配偶扶養費（spousal support），有時也包括在離婚仍進行中如何處理帳單或住房。

臨時命令往往會對日常生活產生很大影響。若你擔心安全、居住安排，或子女的照顧，家事法律師可以說明在你所在州有哪些可提出的請求。

步驟 5：蒐集資訊，並就關鍵議題進行協商或訴訟

大多數離婚案件都需要對重大主題做出決定。這些主題常包括：

- 子女的親職時間安排與決策方式
- 子女扶養費（child support）
- 配偶扶養費（alimony），如適用
- 財產與債務的分配

有些夫妻會彼此協商形成協議，可能會在律師協助、調解，或以和解為導向的討論下進行。其他案件則會進到法庭聽證，由法官裁定相關問題。

即使你想要和解，了解法院可能需要哪些資訊也很重要。你的律師可以協助你整理文件，以及告訴你要準備帶哪些資料。

步驟 6：最終聽證與離婚判決

當離婚程序準備好要完成時，法院會發布最終命令或判決。這份文件會正式結束婚姻，並寫明關於親職、扶養費以及財產分配的規則。

在最終判決之後，通常還需要遵循一些步驟，例如完成所需付款、簽署相關文件，或依照親職計畫（parenting plans）的要求行事。

各州對於時程安排，以及要讓離婚成為確定結果所必須完成的事項，都有不同規定。如果你對你所在州的程序有疑問，請透過 get matched 連結到律師。你也可以在我們的離婚服務頁中了解更多基礎資訊。

常見文件與你可能會聽到的用語

離婚涉及法律表格與法院用語。用語可能因州而異，但你可能會聽到：

- Petition / Complaint：提出離婚申請的最初文件
- Response：對方配偶的回覆
- Custody 或 parenting plan：父母如何分配時間並做出決策
- Child support：法院命令對子女提供的金錢扶助
- Property division：資產與債務如何被分配
- Discovery：案件進行期間的資訊交換（你的州可能使用不同程序）

如果英語不是你的母語，請向法院或你的律師詢問語言協助的方式。如果規則允許，你也可能想帶一位可信任的人來協助翻譯。

想了解更多更貼心的解釋，請造訪我們的指南。

離婚仍在進行時，你可以怎麼準備

離婚很有壓力，而且也很容易在細節上變得重要。

你可以考慮先做一份簡單清單：你的居住地、孩子們的行程表、基本收入資訊、主要支出、共同債務，以及重要文件。若你可以，請保留薪資單影本、銀行紀錄、租約或房貸文件，以及任何與子女相關的紀錄。

也要想想溝通方式。通常保持訊息禮貌、並聚焦在親職與後勤安排是最好的，特別是如果法院有可能會發布命令。若你覺得不安全，請先把安全放在第一位，並透過合格的家事法律師詢問有哪些保護選項。