Ang Iyong Mga Karapatan sa Isang Diborsiyo
Ang pagdadaan sa diborsyo ay maaaring nakababalisa, lalo na kung ang Ingles ay hindi ang una mong wika o kung bago sa’yo ang proseso. Ang gabay na ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa mga karaniwang “rights” sa isang diborsyo sa U.S. at kung kailan maaaring makatulong na makipag-usap sa isang family-law attorney.
- Libreng humiling
- Walang obligasyon
- Mananatiling pribado ang impormasyon mo
Ano ang ibig sabihin ng “mga rights” sa isang diborsyo
Sa isang diborsyo, ang iyong mga rights ay ang mga legal na proteksyong at mga opsyon na maaari mong magkaroon ayon sa batas ng iyong estado. Maaari itong kabilangan ng mga isyu tulad ng ari-arian, pera, mga anak, pabahay, at kaligtasan.
Iba-iba ang family law sa bawat estado, kaya ang eksaktong mga tuntunin ay nakadepende sa kung saan ka nakatira. Pangkalahatang impormasyon lang ang pahinang ito. Hindi ito legal advice.
Kung gusto mo ng mas maraming background tungkol sa proseso, maaari mo ring basahin ang aming mga gabay sa diborsyo o matuto tungkol sa mga serbisyo sa diborsyo.
Ari-arian at utang
Maraming tao ang gustong malaman kung ano ang mangyayari sa pera, mga sasakyan, muwebles, at mga utang pagkatapos ng diborsyo. Sa maraming estado, ang mga ari-arian at utang ay hinahati sa paraang itinuturing ng korte na makatarungan, pero ang “makatarungan” ay hindi palaging nangangahulugang “pantay.”
Ang ari-arian ay maaaring kabilangan ng mga bagay na pag-aari ninyo nang magkakasama o nang hiwalay. Ang utang ay maaaring kabilangan ng mga credit card, loan, at mga bayarin. Maaaring tignan ng mga korte kung kailan ginawa ang ari-arian o utang, kung sino ang nagbayad nito, at kung paano ito ginamit.
Kung may bahay kayo, retirement accounts, o magkakabahaging utang, makakatulong ang gumawa ng listahan nang maaga. Maipapaliwanag ng isang family-law attorney kung paano maaaring tratuhin ng iyong estado ang mga bagay na iyon.
Mga anak at oras ng pag-aalaga (parenting time)
Kung may mga anak ka, ang diborsyo ay maaaring kabilangan ng custody, parenting time, at child support. Karaniwang nakatuon ang mga korte sa pinakamabuting interes ng bata. Kabilang dito ang araw-araw na routine ng bata, kaligtasan, mga pangangailangan sa paaralan, at ang kakayahan ng bawat magulang na magbigay ng pag-aalaga.
Maaari kang magkaroon ng karapatan na humiling ng parenting plan na akma sa inyong pamilya. Maaari rin kayong magkaroon ng karapatan na humiling ng child support o tumugon kung ang ibang magulang ay gumawa ng kahilingan.
Kung may mga alalahanin tungkol sa pang-aabuso, pagbabanta, o kontrol, sabihin iyon nang malinaw sa isang kwalipikadong attorney o sa korte. Malaki ang posibleng maging epekto ng mga katotohanang iyon.
Suporta, pabahay, at pang-araw-araw na pangangailangan
Ang ilang tao ay maaaring humiling ng spousal support, minsan tinatawag na alimony o maintenance. Nakadepende ito sa batas ng estado at sa kita ng bawat asawa, kasaysayan sa trabaho, at sa mga pangangailangan sa pananalapi.
Maaari rin kayong magkaroon ng mga rights na may kaugnayan sa kung saan kayo titira habang nagaganap ang diborsyo. Sa ilang sitwasyon, maaaring magpasya ang korte kung sino ang mananatili sa bahay, lalo na kung may mga anak o usapin ng kaligtasan.
Kung masikip ang budget, itala ang kita, upa, mga utility, childcare, at iba pang pangunahing gastos. Kapaki-pakinabang ang impormasyong iyon kapag makikipag-usap ka sa isang attorney.
Kaligtasan, privacy, at ang karapatang humingi ng tulong
Kung sa tingin mo ay hindi ka ligtas, maaari kang humiling sa korte ng mga protective orders o iba pang tulong na pang-emergency. Kung nasa agarang panganib ka, tumawag sa 911 o sa isang local crisis line.
Mayroon din kang karapatang magtanong at makakuha ng tulong para maintindihan ang proseso. Okay lang na magdala ng mga dokumento, humingi ng interpreter kung kailangan, at kumuha ng notes.
Kung handa ka nang makipag-usap sa isang family-law attorney, matutulungan ka naming ma-match sa isa na maaaring masuri ang sitwasyon mo.
Ano ang dapat gawin sa susunod
Magsimula sa pagtipon ng mga papel na mahalaga: mga record ng kasal, tax returns, pay stubs, bank statements, mga papel tungkol sa mortgage o lease, at anumang mga mensahe tungkol sa mga anak o pera.
Isulat ang mga tanong mo bago ka makipag-usap sa isang attorney. Ituon ang pansin sa mga isyung pinakamahalaga ngayon: mga anak, pabahay, suporta, kaligtasan, at ari-arian.
Kung gusto mo ng mas gabay na lugar para magsimula, matutulungan ka ng aming team na ma-match sa isang family-law attorney. Libre ito para sa’yo, at hindi kami isang law firm.
Mga tanong na madalas itanong
Kailangan ko bang sang-ayunan ang lahat ng gusto ng asawa ko sa isang diborsyo?
Hindi. Maaari kang magtanong, ibahagi ang iyong mga alalahanin, at tumugon sa mga kahilingan. Maaaring magpasya ang korte sa mga isyu kung hindi kayo ng asawa mo makakaabot sa kasunduan.
Maaari ba akong makapagdiborsyo kung ayaw ng asawa ko?
Sa maraming estado, maaaring humiling ang isang asawa ng diborsyo kahit ayaw ng isa. Depende ito sa batas ng estado, kaya nakakatulong na maunawaan ang proseso sa lugar kung saan ka nakatira.
Mawawala ba sa akin ang mga anak ko kung magfa-file ako ng diborsyo?
Ang pagfa-file ng diborsyo ay hindi awtomatikong ibig sabihin na mawawala sa’yo ang mga karapatan sa pag-aalaga. Karaniwang tinitingnan ng mga korte kung ano ang pinakamabuti para sa bata at ang mga katotohanan tungkol sa sitwasyon ng pamilya.
Dapat ba akong makipag-usap sa isang family-law attorney?
Kung ang kaso mo ay kinasasangkutan ng mga anak, pera, ari-arian, mga alalahanin sa kaligtasan, o stress na may kinalaman sa immigration, makakatulong ang pakikipag-usap sa isang family-law attorney para maunawaan mo ang iyong mga opsyon. Matutulungan ka naming makahanap ng isa.
Hindi sure kung saan magsisimula?
Sabihin sa amin kung ano ang kailangan mo at i-uugnay ka namin sa isang kwalipikadong family-law attorney malapit sa iyo. Libreng humiling, walang obligasyon, sa iyong wika.